Statuti medioevali e varie

Gli Statuti comunali dei secoli XIV-XV sono la formalizzazione di un precedente diritto consuetudinario e sono testi fondamentali per capire la società del tempo. Sono anche una lettura interessante dal punto di vista linguistico, con un tardo latino che scivola già verso l’italiano, il piemontese e l’occitano.

Ho inserito due testi sugli Statuti di Valgrana del 1415, uno più “tecnico” e uno più discorsivo, scritto con l’intento di rendere accessibile agli abitanti del paese il contenuto del prezioso documento conservato nell’archivio comunale.